In the "answer" section and the "notebook" section you can comment on each individual answer. In this section (the "discussion" section) it works more like a forum and if you want to reply to somebody, you just have to add your reply to the bottom of the list.
I think that a better option to request for the "discussions" section would be the ability to "quote" somebody (as opposed to leaving a comment on individual replies). Most forums afford users the ability to quote other users, but this one doesn't. At the moment, as I understand it, if you want to quote somebody, you have to laboriously type out the quote yourself. Either that, or you copy and paste it, and by doing so you inadvertently also copy the text formatting, and the whole thing gets much bigger and it tells you you have exceeded the maximum number of letters. Example:
Quote: "I think you guys got me already"
This is what happened when I copied and pasted a quote from your message. The text has now got bigger. It's annoying.