In American English, I believe it is considered rude (or too graphic) to use the word "toilet". I believe Americans use the following euphemisms instead:
"Excuse me, please, where is the restroom? / where are the restrooms?"
"I need to go to the restroom / to the ladies' room / to the little boys' room / to the bathroom."
In British English, we do use the word "toilet" and it is not considered rude to use it:
"Excuse me, please, where are the toilets? / where is the toilet?"
"I need to go the toilet"
"I need to go to the loo" (a British slang word for "toilet").
Important note about the word "bathroom" (as used in British English versus American English)
In British English, a bathroom is a room that contains a bath tub. It is a place where you go to wash. A bathroom may or may not have a toilet in it as well. If we want to use a toilet, we do not say "I need to go to the bathroom" in British English, because that would mean "I want to have a bath".
In American English, "bathroom" is used as a euphemism for "toilet". When Americans say that they want to go "to the bathroom" they do not actually mean a room used for bathing, that has a bath in it. Rather, they mean a room that has a toilet in it.