Search from various English teachers...
[Deleted]
English language all over the world: good or bad for the language itself?

Expanding the use of English all over the world, do you think is good and “healthy” for the language itself? On the one hand it connects people of almost the whole planet, but does this advantage for the communicative function might hide the risk of a possible impoverishment of its lexicon and its grammar? <o:p></o:p>

What do you think?<o:p></o:p>

P.S.: sorry if I look like being the living proof of a bad english speaker, but I am still learning :)

Comments · 11

2
Matt, I rather don't like the process, but I'm not sure it will harm English. May be.
Likely some pidginization/creolization will occur.
But they have hundreds of millions of native speakers! These are not 'dissolved' in ESL-speaking world, they are densely packed in their home countries. They have villages and towns and everything there.

So I think the outcome will depend on language policies of local institutions (or whatever sets the 'norm').
On evolution of local societies.

As an exmaple: in Russia urbanisation and our school and media have destroyed our dialects. I think this (standartisation, reduced variation,  dialect leveling) reduces langauge's mass, 'endurance' and then immunity from influences and abrupt changes.
Also 19 century classic Russian literature borrowed much from that 'mass' and variation. Modern poets and literators have no sourse to borrow from.

I mean such things by 'local societies'.

Also immigration and international media affect it too. "International media" is a huge thing, it is, for example, WIkipedia. Immigration is large scale in many countries. This way 'world langauge' affects English indirectly.
And the change within original speech communities is going to be slow.
2

I doubt that it will impoverish the lexicon. But as regards grammar, I had to nod in agreement when someone said to me the other day..

"The 'world language' isn't English, it's broken English."

Actually I enjoy hearing the different rhythms and usages of non-native speakers. It doesn't change my own use of the language as a native speaker but sometimes it makes me hear my own language differently.

1
In my experience, the English spoken by native speakers has been impoverished by social changes which mean that a large number of idioms and everyday expressions have fallen or are falling out of use among the younger generation. There are many expressions which my parents' generation (born in the 30s and 40s) use or used that feel archaic or that are unknown to today's teenagers, in my opinion.  Language always evolves but I think that the pace of change since WW2 has been very rapid. 
1

Yes, I know it is not insulting Lyn, I was being a bit ironical.

And about the "price to pay", I am not talking about the natural and historical developement of the language, which, as all languages, is a complex set of substrates of other languages, substrates, loanwords as you correctly said. I am just wondering if this spread of english, phenomenon that other languages have not experienced,  mostly in its "broken" form, can affect its standard leveling it down. 

Thanks for expressing your interesting opinions.


0
Some languages in the world spoken at present time are frequently modifying and changing but it is a good phenomenon that represents some languages are spoken by many and more people year by year. 

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today