Search from various English teachers...
Poland flagPeter
How to practice medical English?

Comments · 3

0
You may start your learning with medical reference and journal papers if your focus is on the graduate study in the field of medicine. 
0

Formal academic medical writing/lecturing?  Or conversing with medics and patients? They're going to be very different! The former is much easier - terminology/jargon plus a few verbs in the correct tense! The latter is MUCH trickier as it's not only the patients who will casually spout phrasal verbs and idioms. Doctors, nurses, and scientists soon mix plenty of phrasal verbs in - over coffee, over the medical notes, and over the patient.

0

In my opinion, given that medical language requires not only purely linguistic ability to translate given terms, but also the ability to understand the intricacies of the field, the best way would be to start translating medical texts. Preferebly the ones that already have been translated, so that you can compare the approved translation with your own. Are you in a medical profession? If you are, this should be considerably easier than if you weren't, obviously. I would also suggest deciding on a particular area to narrow down the list of words and phrases you'd have to learn.

[Oh, you write in your profile what you do. So if I were you, I would start translating texts from some medical journal on neonatology into Polish. I think that't the best approach to such a highly specialized field].

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today