Search from various English teachers...
Finland flagEmmi
In, beside, on top etc. in Korean I'm learning Korean on a website called memrise and I've learned words like in, beside, under, on top etc. I was wondering why is it that the word in is 안(에) but the rest of the words like beside, under and on top are 옆, 밑 and 위 instead of 옆(에), 밑(에) and 위(에)? Why does 안(에) have the (에) but the other words don't? Thank you!

Comments · 2

2

99% times they all need ~에 right after those words.

For example,

이 방 안에서, 제 옆에 있는 친구가 의자에 앉아 있었어요.

IN this room, the friend NEXT TO me was sitting ON a chair.

1) when you use those words in a row, using ~에 all the time is messy and doesn't sound good neither. In that case, the first "~에" can be removed.

For example,

너 안경 책상 위, 꽃 병 옆에 있어.

Your glasses is NEXT TO a vase ON a table.

2)  You can sometimes find "~에" not used in many poems because without it, the sound could be cleaner and more calm. But it doesn't matter if you use it or not in this case.

For example,

"달빛 아래 춤추는 소녀들"

"달빛 아래에서 춤추는 소녀들"

Girls dancing UNDER the moonlight

I hope you find it helpful! :)



0
Very helpful, thank you so much!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today