Comments · 3
실력을 높이기 위한 노하우
저는 최근에 1년 반 동안의 한국어 과정을 끝냈어요. 이 과정에서는 한국어와 한국 문화만 공부했고 선생님들은 모두 다 원어민 교사이셨습니다. 수업을 들을 때는 선생님과 함께 읽기, 듣기, 말하기를 많이 연습했지만 지금은 수업이 없기 때문에 능력이 떨어질까 봐 걱정하고 있어요. 저는 시간이 있으면 네이버나 유튜브로 뉴스를 보는 것, 드라마를 보는 것 등을 계속 하지만 말할 기회가 별로 없어서 한국어 실력을 높이는 것이 [or 실력이 늘기가] 정말 어려워요. 또 저는 육군인데 올해 말에 한국으로 배치될 거예요. 그때는 처음으로 한국어에 완전히 몰입될 거예요. 그런데 그때까지 어떻게 잘 준비해야 할지 몰라요....혹시 여러분들은 한국어 실력을 높이기 위한 노하우를 알아요?
실력을 높이다, 실력을 늘리다, 실력이 늘다, 실력이 좋아지다. (실력을 개선하다, 실력을 향상시키다, 실력이 개선[향상]되다 등은 지나칠 정도로 격식 차린 말입니다)
혼자서 공부하기에 좋은 한 가지 방법은 좋은 책을 많이 읽는 것이라고 생각합니다. 현재 하고 있는 공부와 병행해서 소설이나 논픽션을 꾸준히 읽어 보세요. 될 수 있으면 자기가 좋아하는 분야에서 인정받는 작가의 작품을 영어 번역본과 (혹은 영어 원본과 한국어 번역본을) 찬찬히 비교하며 읽으면 어휘와 문장력에 큰 도움이 됩니다. 그리고 어휘와 문장력이 좋아지면 말하기도 모르는 사이에 좋아질 것입니다.
Practice everyday with native ! haha
I also try to learn English everyday. I should practice a lot to communicate well with my business partner in US. If you like, we can be partner to learn our language each other with skype or so.
An hour for Korean, and an hour for English once a week. I can correct grammar or voca when you talk in Korea, and same with vise versa. If you want, send a message :)
한국어를 굉장히 잘 하시네요. 1년반동안 공부하셔서 이정도 하시는거면 박수쳐 드리고 싶습니다. 몇군데 어색한 부분 빼고는 괜찮으신것 같아요
꾸준히 첨삭받으시고 원어민과 대화하시다보면 점점 다듬어질것 같네요!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
