Search from various English teachers...
Alan
What aspects of English are hard for speakers of your language?

To make this interesting, please refer to differences between English and your native language which make learning difficult for you (examples would be nice).


Bad: I think prepositions are hard

Good: In Spanish words don't normally start with "S", so we tend to put an "e" in front, eg. Espain, especial.


Feel free to discuss more than one aspect if you like (grammar, vocabulary, pronunciation, spelling, register, etc.)

Comments · 32

5

1. Articles. There are no articles in Serbian. They just don't make sense to us. The rules how to use them don't make sense either because they are all open to interpretation.

2. Pronunciation. Serbian just doesn't have most of those sounds. In particular, we only have 5 vowels in Serbian, all pronounced clearly as written each time.

3. English spelling is difficult for everyone I think, but when you get used to having one on one correspondence between letters and sounds it seems completely insane. 

4. Tense system. We only have three tenses: present, past and future. We do have verbal aspect to make up for the difference between simple and continuous tenses, but we have nothing that remotely resembles present perfect.

5

I'd say that the vowel system is really difficult to master.

In Spanish for example, we have only one sound for each vowel which gives us a total of only 5 vowel sounds.

But in English, you have approximately 12 monophthongs plus 8 diphthongs.

This area is really difficult.

For example, for me the difference in the pronunciation of the words "lunch" "start" and "natural"  are very very subtle, almost undetectable, consequently, I tend to pronounce all of them in the same way, with the Spanish "a".  



4

I don't want to generalize, but I believe that one of the hardest aspects of English for

native Arabic speakers when it comes to pronunciation is the difference between the

sounds of B and P! For example, we tend to pronounce Pepsi as Bebsi :D

4

@Vera

Then German would be your nightmare. We have three different genders (and for each a different article) and the articles change their form depending on the case. English articles are really easy compared to that. ;-)

4

Difficult aspects in English for Germans

1. Pronunciation

Germans have trouble pronouncing the "th". Often Germans just pronounce "the" as "ze" and "think" as "sink".

(People who learn German can watch this hilarious sketch about a German TV announcer who has to read a summary of an English TV series with tons of "th" in it. https://www.youtube.com/watch?v=ZygK3yvUee4)

2. False friends

There are many false friends between German and English. One of the most pair is: to get, to receive = bekommen, to become = werden.

It could happen that a German would order a steak in a restaurant like this: "I become a steak." (Ich bekomme ein Steak.)

3. Grammar

I think that present and past continuous are a bit tricky for Germans, since we don't have this tenses and would just use the equivalents of present tense and past simple tense in German for expressing similar ideas.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today