Search from various English teachers...
Brazil flagRenê
Sincere opinion

Hi, I have been studying english by internet for 5 years and I noticed that I can understand esl teachers very well but I still feel frustrated

because I don't know nothing when the speaker is a person that speak in normal conversation. I don't understand movies, musics, normal people but I understand every single word when the speaker is a teacher even when they talk fast.

I think it's because english teacher don't teach english like they really speak, so the question is, where can I find material to learning english made by non professional people to me get just the norma english, I don't care about grammar mistake, I just care about understand every single word, I love english more than my own language, thank you all.

Comments · 5

5

If you do not understand movies and music, I think that is a great place to start in order to be able to understand how people really talk.  The nice thing about movies and music is that they are things you can do by yourself.   I am learning Spanish, with a large portion of my ¨studying time¨ having been spent watching telenovelas with Spanish subtitles.  Because of the method I have been using to learn Spanish, I do not really have the same problem you are describing.  I actually find it pretty easy to understand regular speech because I am exposed to more of it than I am exposed to teachers. 

The other thing that I think is helpful is listening to the radio.  I recommend this site to you  http://radio.garden/live/evansville-in/theedgeradio/  On this site you can move your cursor around to different stations around the world.  Move your cursor around and listen to different parts of the English-speaking countries.  The best is when you happen upon ¨call in¨ parts of shows, which are common, for example, in discussing sporting events or politics.   

I know as a speaker of Portuguese it is not necessarily easy to find a language exchange partner, but they are really helpful too for getting used to more normal speech.  (If you use Zoom with a language partner you can use radio garden as a focus of the exchange and go around listening to and discussing radio stations that are broadcasting in English and Portuguese.)   If you have a language partner you can also use watch2gether.com and your partner can explain parts of youtube videos that you do not understand. 

3

I think it's because lessons are usually locked into specific topics and focus on having conversations and activities on targeted themes. Generally speaking, material that has been designed for lessons is meant for practice and serves as stepping stone towards applying in the real world what you've learned. At higher levels, teachers should be using what is called "authentic material" meaning texts, videos and recordings that are not graded to make things easier or targeted.

If you want to get better at real life conversations, I recommend diving deeper into authentic material (movies, TV shows, music, articles, etc.), ask your teachers to use authentic material in their lessons with you, and getting a language partner or two if you don't have access to English speakers.

The way I see lessons is that they offer the time for knowledge acquisition and practice. I encourage my students to take that knowledge and apply it as much as possible.

3

It's interesting.

If you asked me to tell you in English how I might invite some one to join me from an impromptu meal, I might say:

"You know, I'm hungry. Have you eaten yet?"


But if I were actually asking a native English speaker to join me for that impromptu meal, I'd be more likely to say:

"I'm hungry. Did you eat yet?"

And if I casually slurred my words while speaking rapidly, I might say:

" 'M'ungry. D'j'eatyet?"

Or I might use colloquialisms:

" 'M starvin'. Ya wanna go grab a bite?"

(I'm extremely hungry. Do you want to go grab (get, obtain) a bite to eat (a small quick meal)?)


But I wouldn't say any of those to someone I was helping with their English, unless it was by mistake.

I suppose the solution is either to watch movies with subtitles and listen to music with lyrics that you can find translations for in your language, or find an English teacher who makes mistakes like mine. :)


2
Maybe it'll make you feel a little better...  I have the same exact problem.. I understand slow speech of teachers,  but when I turned on the cartoon Simpsons.... Holy crap!!!!  0 understanding :)
1
i am still facing the same issue. I think the best way is to practice daily English with native speakers or people who speak English very well. You know! i am working as a translator. The last couple of months, my position changed to be an interpreter. I am really frustrated cuz i cannot follow with the speaker to listen the exact word. Hence, I think i am a slow listener. In addition, I need to learn new lexicals.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today