Search from various English teachers...
Denmark flagPeter
Das Wort 'zufolge'.

...............................

Comments · 3

1
Mit "zufolge" gibst Du an, auf wen/was sich Deine Aussage beruft.

XY [XY im Dativ] zufolge ist blabla => XY sagt, dass blabla ist.


Außerdem erwägt Trump dem Bericht zufolge. => der Bericht sagt, dass Trump xy erwägt


Kein Mitspracherecht haben dem Gericht zufolge nun die Regionalparlamente von Schottland, Wales und Nordirland. => Das Gericht sagt, dass die Regionalparlamente .... haben


Du schreibst:

Hängt 'zufolge' dann das Wort Gericht an? Sozusagen, wird es immer wieder das vorheriges Wort anhängen?

==> das kann man nicht verstehen

0

...............................

0

(Das gehört eigentlich unter »Antworten«.)

Ja, »zufolge« ist eine Postposition, steht also immer nach seinem Bezugswort: »Gericht« im ersten Beispiel, »Bericht« im zweiten. (Im zweiten Beispiel ist der Satz allerdings nicht vollständig, es fehlt noch ein Objekt für »erwägt«.)

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today