Search from various English teachers...
Ukraine flagTina
une phrase épineuse

Salut à tous!

Récemment, je suis tombée sur cette phrase: 

"Si vous vous enjaillez en faisant la chouille, vous risquez d<wbr style="font-family: arial, sans-serif; font-size: small;">'être en chien le lendemain et de vite grimper dans les tours."

Aidez-moi à comprendre, s'il vous plaît.

Merci d'avance!)

Comments · 1

1

Salut ! 

Même en étant française j'ai des difficultés à comprendre la phrase haha ! Ce ne sont pas des mots  très utilisés et pas très chic haha !


En gros si je traduis dans un français plus correct : "si vous vous amusez en faisant la fête, vous risquez d'être de mauvaise humeur et de vite vous énerver" 


Comprends-tu mieux ? :)

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today