Search from various English teachers...
United States flagJosh
Please correct this الْيَوْمَ ألقيت و اتكلمت مع صديق جديد و هو من المصر. اتكلمنا عن أفلام. هو يحب افلام أمريكي خاصة كوميدية و رومانسية و بعض بطلون مفضلونه انهم مارتن لورينس و جنيفر انستون. تعلمتهني كلمات جديدة زي "مريع" لأفلام مع الوحوش و "شيقة" التي الملمة يستقدم لاشئ أنا أحب كثيرا. ممكن غدا سوف نتكلم اكثر!

Comments · 3

0

النهارده انا لاقيت واحد صديق جديد من مصر. اتكلمنا عن الافلام. هو بيحب الافلام الامريكيه, خصوصا الكوميديات و الرومانسيات.  مارتن لورانس وجينيفر انيستون هم ابطالة اللي بموت فيهم. اتعلمت منه كلمات جديده زي مرعب للافلام اللي مع الوحوش و"شيقة" (هنا مفهمتش حاجة). ممكن نتكلم اكتر بكره؟

يا رب على كلامك انت  مصري فشار اوي :)
0

the translation from Sara is OK

and actually , it is hard to translate your last two lines.

please, not that, the Egyptian dialect has special words and they are different than classical Arabic.

 

0

اليوم (إلتقيت) و(تكلمت) مع صديق جديد وهو من (مصر)  تكلمنا عن (الأفلام) هو يحب الأفلام (الأمريكيه) خاصة (الكوميديه ) و(الرومانسيه) و (أبطاله المفضلون ) هم مارتن لورانس وجينيفر انيستون. 

(تعلمت منه كلمات جديده زي مرعب للأفلام التي مع الوحوش وشيقه تعني الغير ممله وتقال للاشياء التي احبها مثيرا)

ممكن نتكلم غدا اكثر.

iam sorry I couldn't understand the last two lines well

good paragraph but u need more practice 

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today