Search from various English teachers...
Japan flagMaho
Verem & Virem

Eu não entendei como usar `vir`

Porque estas duas frases são mesomo?

1. Se virem o Joáo, digam'lhe que andamos a´procura dele.

2.No caso de verem o  o Joáo, digam'lhe que andamos a´procura dele.

 

Por favor, explicar para mim. 

Comments · 5

0

verbo Ver (見る)

1a. Frase - Se virem o João (...) -> Mesmo sentido de = Quando virem o João. 

Assim, essa frase está no futuro do Subjuntivo. Por isso o verbo ver se transforma em virem.

2a frase - No caso de verem o João (...)

O verbo está conjugado no infinitivo pessoal, eu acredito que esse uso não está bem aplicado nessa frase.

0

Oi!

Isso pode te ajudar:

http://www.normaculta.com.br/ver-ou-vir

Bons estudos!

0
A segunda frase não é comum usar em Portugal. Em vez da frase 2. usava antes "Caso vejam o João, digam-lhe que andamos à procura dele".
A diferença da frase vem do uso de "no caso de".
0

Eu não entendi como usar o verbo `vir`

Estas duas frases não são o mesmo?

1. Se virem o João, digam-lhe que andamos à procura dele.

2. No caso de verem o João, digam-lhe que andamos à procura dele.

0

1 - Se virem o João, digam a ele que andamos à sua procura.

Futuro do subjuntivo devemos utilizar a palavra vir. Como nesse caso é plural, fica VIREM.

1- No caso de "verem" o João, digam a ele que andamos à sua procura.

Infinitivo Pessoal segue-se a palavra padrão "ver", porque é INFINITIVO: como é plural, é VEREM. (Mas este uso é bem incomum, o mais natural seria:  Caso VEJAM .......


Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today