Search from various English teachers...
Brazil flagPedro Simões
Why is it easier to read in a foreign language than understand it when spoken?

Comments · 9

3
Because you have time to stop and analyze what is written, plus people tend to speak differently (accents, inflections, etc.).  Written language is much more uniform.
1
Apart from all the mentioned reasons, I have an extra reason not to be able to understand spoken language. I am a little deaf. I really dislike it when people use slang like 'gonna', 'ain't', things that make the sound shorter to appear cool. Consequence for me is that I cannot understand you. I have no problems with dialects as such though. I could understand German in Austria e.g., when a girl said 'froggen' instead of 'fragen'. Both words have the same number of syllables I can distinguish. That is perfectly okay. Just don't 'swallow' letters. 
0
Cause when writing you have to look carefully what've been said, which speaking doesn't
0

Let's consider Our Mind as the translator and we have 2 input for that 1) Eyes, 2) Ears. But when we give input through our Eyes, it's simple to translate for our mind irrespective of where we belong(native=non-native) but when it comes to our ears, it is not as precise or accurate as our eyes to provide the input to our mind and we face difficulty. So what we see is  same for all but when we listen to someone, we need to calibrate ourselves in order to get what actually they are talking about!!! 

For example, if I will go to a place that is rich in natural beauty, I will see the same thing as you see. But when it comes to sound then my favourite song may be a bete noire for you!!! 

So in general, it's the "accent" and "pronunciation" that play an important role to create different sounds  and push us towards a state of vagueness.

0
There are learners who can speak a language, but can't read it, so it is not always easier to read a foreign language than to understand it when it is spoken. Especially when the foreign language is written with another alphabet or other characters than your mother tongue.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today