I served 28 years in the Royal Engineers with the British Army and I sometimes had to teach / instruct to people whose native language was not English. These included Gurkhas, foriegn commonwealth soldiers etc.
The paragraph below is taken from a guide to writing:
Use plain, straightforward language. If what you have to say is convincing, it doesn't need to be dressed up in impressive-sounding words. If you are not convincing, convoluted language will not help. For example, write 'use' instead of 'utilise', or 'help' rather than 'assistance', or 'show' instead of 'demonstrate'. And be sure you understand the meaning of the words you use.
An acronym often used by the military is KISS
Keep
It
Simple
Stupid
It is not meant to be insulting, it just means make it as simple, as possible, to understand.
The purpose of language is to communicate, therefore make it as simple as possible for someone to understand you.
Example (I have placed in brackets the meanings of the words used, taken from Oxford dictionary / thesaurus)).
I was so abashed (embarrased) by my abhorent(detestable), abject (wretched, lacking all pride) and abysmal (very bad) behavior. I had to discontinue (stop) using language which was abstruse (hard to understand).
Why would I use ten convoluted (complicated, intricately coiled), complicated (consisting of many different, intricate or confusing elements) and incomprehensible (not able to understand) words, when a few lucid (easy) words would suffice?
Lets Translate
I was so ashamed by my bad behavior. I had to stop using language which was hard to understand.
Why use ten difficult to understand words, when a few easy words would do?

