Search from various English teachers...
[Deleted]
Could this video be a disaster? My 5 thoughts on this.

I was checking a phonetic sound on Internet, and on the right side of the page are some recommendations. I was attracted by a video titled 15 wrongly pronounced words in English.

https://www.youtube.com/watch?v=YTpZroijiI4

almond, dengue, pizza, sour, coupon, plumber, February, debris, <o:p></o:p>

        asthma, lingerie, mojito, pronunciation, espresso, et cetera, hierarchy


After taking a look at the comments below this video in the middle of watching this video, I felt so shocked that the lady mispronounced some words in the video so I immediately looked up them in the dictionary. Only from comments do I know she comes from India. I only read some comments and here are my 5 thoughts.

1.How many words did she exactly mispronounce?

2.The reason why language learners tend to find native language teachers is plain to see.

3. Learning the IPA is very necessary and important.<o:p></o:p>

4. here’re some bad teaching videos on Internet as they can be misleading.<o:p></o:p>

5. English borrows many words from other languages. Most of them didn’t keep their original pronunciation. How does English handle the pronunciation of exotic words?

There're times reading comments may be more useful than watching the videos. I admire the lady for her courage, confidence and fluency in English.

Comments · 31

4

1.How many words did she exactly mispronounce?

I didn't watch the whole thing as I found it a bit boring, but out of the 6 words I heard, she pronounced every single one in a 100% standard way. By the way, "mispronounce" is a harsh word to use just because you didn't understand it: I hear this from Chinese-learners all the time: "Why do southernern Chinese mispronounce "十" as 'si‘!!"...no, it's the learner's responsibility to understand, not the native speaker's responsibility to change their speech habits.

2.The reason why language learners tend to find native language teachers is plain to see.

Why do you think the teacher wasn't a native speaker? As Seth pointed out, there are many non-western English-speaking countries. Her English sounded very standard to me, and I'm sure she's an English native speaker, as are many other Indians.

3. Learning the IPA is very necessary and important.

I totally agree. Her romanisations were very clumsy. "Coupon" written as "cu-pawn"? Come on, learners! IPA is just 44 letters, learn it!

3

Espresso    She's right. It's 'es-presso', not 'ex-presso'. But who cares? The world won't fall apart if you say 'expresso'. Get a life.

Et cetera    Et-cetera = right.  Ex-cetera= also fine. That's how I say it, and so do plenty of other people. Not an issue.

Hierarchy    She stresses the second syllable, and this is her only actual mispronunciation - the stress should be on the first syllable. She's getting confused with the adjective 'heirarchical', where the stress is on the second syllable.




3

Asthma    She's right to tell us not to pronounce the 'th', but I was confused by the 'z' sound she uses in the middle. The standard pronunciation is /'asmə/, not /'azmə/. Perhaps it's an Indian thing?

Lingerie    A tough one, and her peculiar transcription is particularly unhelpful here, but yes,  - there is an English pronunciation of this word which sounds like /lɑːndʒəˈreɪ/.  But it's entirely illogical, and I agree with the commenter who said that this pronunciation is almost physically painful to anyone who knows French. It makes me cringe every time I walk through a department store and hear an announcement about  'lawn - jeray' .  This idiotic pronunciation was doubtless invented by some ignorant monoglot English speaker who imagined that putting random French-sounding syllables into this would would make it - and them - sound sophisticated. So, again, she isn't wrong - the pronunciation she does (unfortunately) exist, but it isn't the only pronunciation and it certainly isn't the best one.

Mojito    Again, there's no mispronunciation. She's right to tell us not to pronounce the 'j' as in an English 'j', and the 'h' sound is an adequate representation of the way that this Spanish word is said in English.

Pronunciation    Fine, if we ignore the irony that she says 'pronounciation' herself earlier in the video!



3

Sour    Her pronunciation isn't wrong. It's fine to rhyme 'sour' with 'power', but it is wrong to condemn all other pronunciations as incorrect. There are a number of different, and equally acceptable ways of saying this, depending on your accent and the part of the world that you come from. It can be one or two syllables, a diphthong or a triphthong, with or without the final 'r'.

Coupon    Her pronunciation is OK, but she over-emphasises the second syllable. There are also other acceptable ways of saying this.

Plumber    It's clear that she's targeting non-natives here. We English speakers learn to say this word before we learn to spell it, so no native speaker would pronounce the 'b'.

February    Yes, you can say 'February' with an 'r' in the middle, but most people don't. She really makes herself look silly on this one. If most people around the world say this without the 'r', how can she say that this pronunciation is 'incorrect'? The Oxford gives both pronunciations, but it actually gives the one without the 'r' first, indicating that this is the standard pronunciation and the other one is an alternative. Her pronunciation is fine, but what she says about it is wrong.

Debris    The pronunciation she gives is correct, and she is right to tell us not to pronounce the 's'. However, her pronunciation is the standard British version, with the stress on the first syllable. This is why the US commenters  - who will only have heard the US pronunciation with the stress on the second syllable - lambasted her over this one.

3

Her pronunciation is OK. The only actual mispronunciation was the last word, hierarchy, where she got the stress wrong. Otherwise, the pronunciations which she says are 'correct' are indeed correct. The problem is that these are not the only acceptable ways of saying these words.

Almond  In terms of correct RP pronunciation, the 'L' is indeed silent. If you listen to BBC newsreaders and most people who have a standard educated accent in Britain you will usually hear this word pronounced with an 'ah' as the first syllable. Look in the Oxford dictionary, and you'll see the IPA transcription /ˈɑːmənd/. That said, there are tens of millions of people in Britain, and hundreds of millions of people worldwide (particularly in the US), who do pronounce the 'L' in 'almond'. You cannot, therefore, say that it is incorrect to pronounce the 'L'. Hundreds of millions of native speakers cannot be wrong. Pronouncing the 'L' is a valid, alternative variation.

Dengue   This word came into English via Swahili and Spanish, hence the irregular spelling/pronunciation. The way she says it seems to correspond to the accepted English pronunciation.

Pizza    Yes, that sounds OK. Not an English word originally, of course, but /pi:tsə/ has become the standard English pronunciation since we adopted this word and made an anglicised approximation of the Italian pronunciation. It's at this point that we realise that this video is probably intended for an Indian audience - no native English speaker would say 'pija'

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today