Search from various English teachers...
United States flagSusan
Best practices for a call with a new partner?

When I first tried italki I had read a book that had a chapter about doing language exchanges that gave recommendations on what to talk about and how to do them.  I have recently realized, however, that when I invite someone to be a language partner, they may have very little idea what to expect and they often seem nervous, and sometimes even avoidant, about the shift from exchanging text messages on Skype to actually making a call by Skype.  I would like to know more about your experiences with language partners and what has seemed to work best to develop a comfortable working relationship.

Have you found it is best to exchange a lot of written messages to get someone comfortable before suggesting finding a time to talk? 

What do you tell partners who have never tried a language exchange about what to expect? 

When you do a call, do you usually know how much time you will spend and then spend half of the time talking in one language and half of the time in the other?  If so, do you actually use a timer to keep track? Or do you find it better not keep track of time and switch back and forth repeatedly during the exchange? 

How do you decide which language to talk in first? Do you greet them in their language first? Do you talk in the language of the partner who has the highest level in the language being learned first? Or talk first in the language of the one who has not done a language exchange call before? 



Comments · 7

6

I think writing can become habitual, in fact you can do stuff like that on italki


I think you need to look for people that have some similarities with you.  Let's face it, I'm a 55 year old engineer, do I really want to talk to a 18 year old woman with an interest in handbags?

First call, prepare some stuff, maybe 3 things each, not big things but stuff that from the other's description might be interested in.  The obvious stuff is

The weather

Where you live

What you family structure is

What school/business you have been to

Food

Football/sport

You need to check you have some of the basic words for each subject, leave in a word doc, on the side of your laptop screen next to the Skype.  Have google translate open in case you need to work on words. 

Both sides will be shy, different, diffident, smile a lot and wave, expect skype to have problems and 30 minutes/1 hour will pass easily, though you should expect to be tired.


4

Have you found it is best to exchange a lot of written messages to get someone comfortable before suggesting finding a time to talk? 

Depends. Some people will text text text and never find time for a call, so while I'm all for making them feel comfortable, at a certain point I prefer to limit the texting and wait for the call to happen. So, maybe a bit of texting if they want, but not necessarily, it can be just a minimum and then we schedule a call. 

What do you tell partners who have never tried a language exchange about what to expect? 

I have something in my profile about it, I think they read that.

When you do a call, do you usually know how much time you will spend and then spend half of the time talking in one language and half of the time in the other?  If so, do you actually use a timer to keep track? Or do you find it better not keep track of time and switch back and forth repeatedly during the exchange? 

Yes, I ask how long it will be, at the beginning. Usually I state 50/50 in the first message to a potential partner. I look at a clock to check how we are doing, It also depends on the person, if they speak my language well, we can speak in it for half of the time and then switch to another, but if they need a lot of clarification and translation, sometimes we just go back and forth for the whole call.

3

I'm not that structured.
I just add to anyone who shows interest to talk.
Honestly, if I were so picky, then I wouldn't be speaking with anyone.

2

How do you decide which language to talk in first? Do you greet them in their language first? Do you talk in the language of the partner who has the highest level in the language being learned first? Or talk first in the language of the one who has not done a language exchange call before? 

With new people, it might be my language, so that I can test their ability. In general, I start with mine, I guess so they do the hard part first and then wind down and relax when it's my turn.

1

I think that exchanges are one of the fastest and most fun ways to learn a language. Speaking a foreign language is hard though, and I think many people aren't searching for such an intense way of practicing. As a general example, you'll have to message 50 people to get 35 responses. You'll get 20 to show some interest in having a audio or video exchange. Then you'll actually do exchanges with 10 of them, of which 5 will be nice exchanges. Try to do 50/50, but don't worry about who goes first, etc., with experience you'll figure out what you like. Everyone has their own goals and learning preferences, so just be persistent until you find your people. I don't do exchanges currently out of courtesy to my students (and time constraints), but they have been very helpful for me in the past. Good luck!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today