Search from various English teachers...
China flagAmy Lin
Learning Article : Character Placement And Word Meaning In Chinese

Discuss the Article : Character Placement And Word Meaning In Chinese

Character Placement And Word Meaning In Chinese

One of my favorite concepts to introduce to students is the concept of word building in Chinese Mandarin. Sometimes a single character can be considered a “word.” However, more often than not, we tend to use two or more characters to form a word.

Comments · 2

0

I think Chinese character placement also has an effect to its part-of-speech too. "女" is more likely as adjective in your example "女人".In these two words "女神" and "神女".They were used in the diffrerent period of time in China though they have the same meaning "godess" ,  It's adjective when "女" as a prefix, also ,it's noun when "女" as a suffix.

Actually , most of examples you gave, they all change their own part-of-speech .

女神--女(adjective)

神女--女(noun)

门锁 ---锁(noun)

锁门---锁(verb)

牙刷---刷(noun)

刷牙---刷(verb)

....

Nevermind,it's just some irrelevant thoughts.


0

感情 情感还是有区别的:

感情指关系,情感是一个人的情绪感觉。

他们感情很好,不是他们情感很好!~ 


Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today