My husband and I often play with the words, we create new words that you can't find in the dictionary. One is “ paciglia “ It is a word composed from two words, pace ( peace ) and guerriglia ( warfare ) When we argued, sometime we needed to feel us close we need to reconcile, thought but we are still angry, one of us asks to the other “ Can we do paciglia ? “
Another word is Mostriglio. The last Easter I did made a stuffed animal, half rabbit (coniglio) and half monster ( mostro ) I called him mostri-glio.
We speak a sort of familiar strange language, I think other people do the same for fun. There is a book entitled Lessico familiare ( family lexicon ) written by Natalia Ginzburg about this sort of language.
I would like to know if somebody plays this game in English does this play, speaking English
I have not heard of this game. Ho abbastanza problemi con Italiano!!