Search from various English teachers...
China flagIAN T
How to deal with the new words?

Every time I read an English article or watch an English film, I always encounter some new words. It seems for me there are endless new words.<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

If I use a dictionary to look up each new word, it frustrated me very much, because I need to try to remember them, I will feel tired soon. But if I skip the new words, I will think I missed an opportunity to improve my English level, I always think the more one know English words, the more he master English.<o:p></o:p>

 <o:p></o:p>

Can anyone give some suggestion on how to deal with this problem? Thanks very much.<o:p></o:p>

Comments · 5

1

I think you should try guessing the meaning from context.  Don't worry about being exactly right all the time.  Many words, phrasal verbs and expressions can be understood from the sentence and situation.  Don't be afraid to guess and be wrong. And the more you do this, the better you'll become at understanding new vocabulary! Promise!

Examples:

 I worked all day and now I'm beat. (Tired)

The food here sure beats my dad's cooking! (Is better than.)

I know I'll beat you next time we play tennis! (Defeat, Win)


Good luck!! Hope this helped a bit!


0

Ian... look at this discussion... http://classic.italki.com/discussion/114097

Then look at the other discussions including Steps 2-7 (Click on my photo, then look at "Community Activities" to see the other postings.

0

If you  translate the article into your language, you will remember the new words better. And you don't have to keep looking up the same words again and again. 

Try and translate the article or the subtitle script into your native language. 

Before I started to translate things, I found that I kept looking up words that I had already looked up in the past because I couldn't remember the meaning. Sometimes I would look up the same word twenty times! 

That's why I really hated reading things. 

Since I started translating things, I retain words better and recognize them by sight and even by ear (even if I only came across it by reading before) more readily than before. 

I suggest you start translating things from a good textbook starting from easy to hard. Textbooks generally have useful vocabulary and they increase in difficulty gradually as you go from beginners level to advanced and they teach you the more common words first. 

If you don't understand a word or an expression, highlight it and ask someone on italki. 

I tried word lists and things like that, but they don't work for me. I just don't like learning long lists of words out of context. Even if I write example sentences next to the words, I still can't remember words in lists well. So I think translation is a way for lazy people like me who do not like to do spaced repetition and things like that and who hate looking up words in a dictionary to remember words. 

0
Here's some things that might help.

1. Try to read text online.  This is probably the best way to pick up new vocabulary because you don't have to completely stop what you're doing to look up words.

2. Set your browser with mouse-over dictionary (GoogleDictionary is one) so you don't have to leave the page you're reading to look things up.  Make it as simple and quick as possible to look up a word.

3. Read the target text and its translation (in your language) side by side. This way you don't have to tediously look up every unknown word.  Develop a feel so that you sometimes guess the meaning from the context or get it from the translation, check the first tier words in the browser-based quick dictionary, and the more important ones in a full blown one.

If you do all of the above, you can read much higher level material in good speed than you otherwise can. 

0

A few suggestions here.


1. Pick up some reading materials that match your English proficiency. Too easy or too difficult materials do you no good.

2. Choose the materials that you are interested in so that you will be less frustrated when you encounter new vocabularies.

3. Try to learn the word from the context, instead of looking them up. Looking up every new words interrupts the reading process and spoils the fun of reading. Chances are you can naturally guess the meaning of the words as you read.


Good luck. 

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today