Search from various English teachers...
[Deleted]
¿Como dejar mi pronunciación semejante à el acento colombiano o venezoelano?

Estoy avanzando en las clases de español hace desde 2 años con profesor nativo de Venezuela. Me encantaría tener una pronunciación perfecta, el mejor que un extranjero pueda tener. Mi mayor dificuldad es con la pronunciación de las palabras: mis contenidos de estudios [livros y CD de áudio] están basados en el español hablado en Madrid y por eso tengo dificuldad en dejar mi español semejante al colombiano o venezoelano. 


¿O que puedo hacer?

Comments · 7

2

Hola no hay nada malo en una pronunciación venezolana o colombiana. Yo soy de España y tan perfecta es la pronunciación de un hablante culto de Venezuela como de Madrid. Ahora, si necesitas una determinada variante por motivos de viaje o trabajo o lo que sea, pues busca italkers y profesores de esa zona.


Un saludo,

David

1
¡Hola! soy de Venezuela. La pronunciación de la S y Z son diferentes en España y Latinoamérica. Si prefieres el acento latino, busca películas, series o audios en latino. Ayuda un montón el escuchar. Un abrazo.
1

pues  parcero yo soy colombiano y mi consejo para diferenciar los dos  dialectos esta en la pronunciacion de la S y usar

expresiones latinas  

1
Realmente debe haber material con acento latinoamericano, ya que según observo es la variante que se estudia principalmente en Estados Unidos. Siento no ser de más ayuda. Por cierto, no sería "padrón", sería "patrón". Aunque yo diría más bien "estándar" o "norma".
0

La única manera de conseguir cambiar tu pronunciación e intentar adaptarla a un determinado patrón regional, muy definido además por lo que comentas es hablar horas y horas con algún nativo. Siempre puedes buscar por internet series, programas, o radios de esa zona e intentar copiar la pronunciación.

Por supuesto respetando absolutamente tu decisión, tus motivaciones personales que las tendrás seguro muy respetables, comentarte lo que me dijo en cierta ocasión un profesor de inglés: "Una vez se pronuncia correctamnte un inglés estándar, no veo mucha lógica en invertir un exceso de número de horas en empeñarse en pronunciar el inglés como si fueras un nativo, no importa si inglés británico, americano o el que sea, porque por muchos años que invirtieses nunca pronunciarás como un nativo y un nativo siempre notará que eres un no nativo.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today