Comments · 6
Hey, sure! will inbox you to discuss the details.
I don't live in HK (yet ^_^) but I definitely love Cantonese! I can totally help you practice English, if you don't mind practicing through the web.
Cantonese isn't mandarin dear. Cantonese is a dialect in Chinese, as well as mandarin. They differ in the way they are spoken. To be clear,
- Differs in the way of talking: Mandarin (official dialect in mainland China), Cantonese, Shanghainese, Taiwanese, etc. There are many as China is quite big and different tribes in the past have different way of saying things.
- Differs in the way of writing: Traditional Chinese and Simplified Chinese. Traditional Chinese is the original way of writing words since thousands of years ago, which was kept in Taiwan, Macau and Hong Kong mainly as the official way of writing Chinese.The parts of the words may be more complicated, but since Chinese is a language that each part of the word has a meaning, so actually it is easier to understand.
Simplified Chinese is an easier way of writing Chinese, which parts of the words would be simplified and they have an official standard for it. It is used in mainland China now, starting after the end of the Qing Dynasty (if I remember correctly).
Hope it helps!
Fawer, Mandarin and Cantonese are different languages, so "Cantonese Mandarin" is like saying "English Arabic" or "Spanish Japanese".
Cantonese and Mandarin are related languages, but it spoken form they're not mutually intelligible. They share a lot of the same grammar though, and since Chinese characters are non-phonetic, Mandarin and Cantonese words may looks the same in writing even if they're pronounced differently (e.g. "我" is pronounced "wo" in Mandarin and "ngo" in Cantonese, but in both languages it means "I" or "me").
Simplified and traditional characters are two different scripts of writing Chinese characters. For example , "we" in simplified characters in Mandarin is "我们", and in traditional characters it's "我們". This is the exact same word in the same language; the difference is that the second character is written differently. Simplified Chinese characters were invented in 1949 to improve literacy in mainland China by making the writing system easier to remember. Mandarin is written in simplified characters in mainland China and traditional characters in Taiwan, even though it's the exact same language. Cantonese speakers in Guangzhou (part of China) may write Cantonese with simplified characters, whereas Cantonese people in Hong Kong would write Cantonese with traditional characters.
What is a differences traditional mandarin and Cantonese mandarin.
Bye, regards from Colombia.
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
