Here's another way to look at this: To really acquire (pick up) a language, you need to get "lost" in the episode (or book or article or television show) so much that you "forget" you're listening or reading in another language. In other words, you need to be so interested in what you are reading or listening to that you don’t even realize that you are not reading or listening in your own language, but in English. You are so completely focused on what the person is saying that you don’t think about the fact that it is in English.
Search from various English teachers...
谁可以帮忙翻译下下面一段话?
Comments · 3
0
再评论一下
就好比说,你看一本英文版的小说,你是对它的情节感兴趣,而不是抱着积累英语表达的目的去读。这样就能完全忘了自己是在学英语这一点,就能排除母语在阅读过程中起的干扰,建立起畅通无阻的英语表达思维。然后就从原来的“英语-汉语-英语”思维,变成了“英语-英语”思维。
0
第二句改一下
换句话说,你需要对自己正在读的或正在听的材料非常感兴趣,以至于没有意识到自己不是在用母语而是用英语在听、读。
0
从另一种角度看此事:要想真正地学会一门语言,你应该让自己充分沉浸在这种语言情境(或者书,文章,电视节目等)中,以至于忘了自己在听、读另一种语言。换句话说,你需要对自己正在读的或正在听的语言非常感兴趣,以至于没有意识到自己不是在用母语而是用英语在听、读。你的注意力完全集中在这个人说话的内容上,根本没有去想他是在说英语。
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
