Is really important?. Do you think the bad pronunciation puts you in troubles in a conversation?
Comments · 32
@ Paul & Murillo - Accent: a distinctive mode of pronunciation of a language, especially one associated with a particular nation, locality, or social class
Criticizing people for not knowing the difference between accent and pronunciation is misleading, and you might actually be encouraging others not to improve their pronunciation. For example, some of my Russian language partners with strong Russian accents often pronounce vowels incorrectly to the point where I can't guess the word. It's a fairly common occurence, it's definitely an accent issue, and it's a bad thing. I suggest people work on their pronunciation, and not use the old "I just have an accent" excuse to avoid improvement.
Yes pronunciation is important. Don't make the mistake of confusing accent with pronunciation. It's fine for you to have a Spanish accent when you speak English. I mean you are from Spain, it is more than likely you will have a Spanish accent.
But you must be able say the pronounce the sounds of the words if you want to be easily understood by a native speaker. As has been mentioned the much greater number of vowel sounds in English is problematic for Spanish speakers, as there is sometimes no hint about how a word should be pronounced when you encounter it for the first time. But Aegis gave you some pretty good advice about how to combat this.
Although it's fashionable to downplay the importance of pronunciation these days, I think it's the number one cause of misunderstandings when speaking with non-native speakers. So learn pronunciation from the very beginning. Master all the separate sounds, then the words, and finally spend a decent amount of time imitating whole clauses. Record yourself and have native speakers evaluate you. You don't need to be perfect, but there's no excuse for neglecting it.
You are right, Gloria. With regard to pronunciation, it is far easier for an English-speaking person to make themselves understood in Spanish than for a Spanish-speaking person to make themselves understood when speaking English.
Native Spanish speakers are at a disadvantage in this respect, particularly when it comes to vowels. Spanish has five vowel sounds, while English has twenty or more, so it is obvious that there is far more potential for misunderstanding when a Spanish person is learning English than the other way round.
For example, if an English speaker mispronounces a Spanish word which should have an 'o' sound by using an 'oh' or 'ow' 'aw' instead, they will probably still be understood. However, if a Spanish-speaker says a word that sounds like 'cot', we have no idea whether they mean 'cot' (a type of bed), or if they are trying to say 'cut' or 'coat' or 'caught'.
Peachey,
I would say that I will understand someone who pronounces Spanish words incorrectly, because in my opinion, we can easily guess the word. But if I pronounce incorrectly an English word, nobody will undestand me!!!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
