Search from various English teachers...
Israel flagella
can anybody help me to translate it from french

Certains avancent en solitaire dans les allées voisines, déclinant chaque pas avec une lenteur de zombie. D'autres, regroupés en essaims muets, se croisent, se frôlent et se recroisent comme des automates aux ressorts fatigués. Par instants, rendant la scène plus incongrue encore, des humains surgis du monde réel et quotidien passent au milieu du groupe. Des femmes de ménage, bras chargés de draps et de serviettes, trottinent d'un bungalow à l'autre de l'immense résidence sylvestre, et les jardiniers ou techniciens, en tee-shirts noirs marqués d'un large "Omega Institute", remontent les sentiers en voiturettes électriques, évitant les étranges somnambules sans paraître s'étonner du spectacle.
En savoir plus sur http://www.lexpress.fr/styles/psycho/pleine-conscience-la-cure-de-jon-kabat-zinn-le-docteur-serenite_1560023.html#FPpGquoXPr5jI5Li.99

Comments · 5

1

yes, to english or hebrew.

 

thank a lot

0

Some move forward alone in side alleys, taking each step with zombie-like slowness. Others, huddled in silent bundles, cross, touch, and then cross each other again like automatons with used springs. Sometimes, making the scene even more incomprehensible, humans coming from the real world walk through the middle of the group. Maids, arms heavy with sheets and towels, patter from one bungalow to the next inside the the huge country residence, and the gardeners and technicians, in black tee-shirts sporting the words "Omega Institute", climb up the path in small electric cars, avoiding the strange sleepwalkers without a second glance.

 

There you go. I hope this helps, I don't know hebrew...

0

sorry its more difficult than i have thought 

0

dfdfdfdfdfdfdf

0

You want it translated into English?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today