HERE ARE MY TIPS:
You pronounce written words differently in both casual and formal situations:
- "ham" ("haben")
--- "Wir ham nichts zum Trinken" ("Wir haben nichts zum Trinken")
--- "Ham Sie unsere Email bekommen?" ("Haben Sie unsere Email bekommen?")
- "nich" ("nicht")
--- "Findest du nich, dass ist dumme Idee is?"
- "is" ("ist")
--- "Das is ein toller Vorschlag!" ("Das ist ein toller Vorschlag"!
- Alle Endung mit -er: are pronounced -a
--- schöner = schöna
--- hübscher = hübscha
--- aber = aba
--- Bruder = Bruda
--- Schwester = Schwesta
- some words with the ending "ig" are pronounced "ich"
--- richtig = richtich (I can't think of more now
----------------------------------------------
Vokabular:
"Sackerl" (mostly a plastic bag that you buy in the supermarket but it could also be a normal bag)
"Heferl" (cup where you drink your coffee/hot chocolate in, it's not a glass)
"Zuckerl" (A bonbon)
"Servus" is very strange. I simply say "Hi" or "Hey" when I greet my friends
"Grüß Gott/Hallo" is used to greet formally
Again, don't talk in dialect, only people who live in that are will like you/you will come across strange to other german native speakers. If you wanna live only in Bavaria, fine, do it, but it'll destroy your german language.
- My opinion though