Is it a torch or a flashlight? Maybe an elevator or a lift? Apartment or flat? Cell phone, mobile, or handy? Tele or TV.
As an American, I am sometimes challenged to understand what my British brethren are talking about. The above examples are just "off the top of my head" (...is that an American expression or both?)
What differences have you noticed?
Remember the great quote: "two nations divided by a common language."

