Since I'm a big reader, it's more likely that I've read the book before the movie even comes out, so it's not like I purposely choose to read the books first. But if I do come across a film adaptation of a book I haven't read or heard of yet, then I'd probably check out the movie first. The beauty of movie-before-book is that you get to appreciate the actual film without being too critical of the plot or other elements of the story that they changed or took out from its source.
Like what gianmaria said, watching the movie after being an avid fan of the book is almost always a disappointing experience for me. The only good thing about it is that when you're done with the books and you're still craving for more, there's another thing to look forward to. IMO, There are very rare cases where the movie is at par with (or even better than) its book counterpart.
A movie is like the tip of the iceberg. It's cool and all, but once you see what it's like below see level (the book), only then would you realize how majestic it really is.