Estoy de acuerdo con todas las opiniones que te han dado hasta ahora.
Yo soy de Barcelona y por personas conocidas, tengo entendido que en este tipo de carreras sí que son exigentes (en otras, reconozco que no tanto). Tampoco puedo compararlo porqué no tengo conocimiento del nivel de otros países, como el tuyo.
Por el idioma no te preocupes, el español lo hablas bastante bien y si sabes inglés no tendrás problemas en Barcelona. Cuando más se aprende es cuando conoces gente nueva.
Yo he conocido chicos y chicas de Erasmus en Barcelona que no sabían casi nada de español y les ha ido bien, porqué se aprende rápido ;).