Search from various English teachers...
United States flagChris
Korean phrase question

I believe this question is written properly: 카레 좋아하세요?

My question is about the Hangeul representation. For example, when I translate this question into Hangeul I am receiving Kare chohahaseyo? However, the correct spelling should be Kare choahaseyo? It seems that there is a rule about 3rd consonants following a vowel. If someone could explain that to me I would really appreciate it.  Thanks, Chris.

Comments · 4

1

Any serious student of Korean should not rely on romanization. At first learning hangeul seems to slow you down but, once you get use to it, romanization becomes a pain in the neck. Of course it takes some time to get fluent in writing and reading hangeul but is really worth the effort. 화이팅!

 

 

0

When 'ㅎ' is 3rd consonants following a vowel, we just don't prounonce 'ㅎ'.

좋아하다 = choahada
놓아요 = noayo

But when 'ㅎ' is 3rd consonants following a consonant, there is some rules.
For example, 'ㅎ' following 'ㄱ, ㄷ, ㅈ' , 'ㄱ,ㄷ,ㅈ' change to 'ㅋ,ㅌ,ㅊ'.
놓고 [노코] noko.

So, 3rd consonant ㅎ + ㄱ = ㅋ

     3rd consonant ㅎ + ㄷ = ㅌ
     3rd consonant ㅎ + ㅈ = ㅊ
 
     3rd consonant ㅎ + vowel = just don't prounonce 'ㅎ'

There is more rules but i'll finish here :)

0

Haha, right on. Thanks.

0

It seems like sometimes the "H" letter is silent in the pronunciation.  There is no one "right" way to romanize the hangeul letters.  So you could romanize it with or without the H.

 

Personally, as I am getting more comfortable with the hangeul, the romanized spellings are making less and less sense! I don't rely on them at all now.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today