Search from various English teachers...
United States flagPolomarco
When is it appropriate to use 呢(ne) instead of 吗(ma)?

Are these two simply interchangable ways of finishing any question, or are there certain situations where I should use 呢 instead of 吗? Any examples are appreciated.

Comments · 3

2

吗 is used when forming a question that in English would generally be awnsered with just yes or no. 

呢 is often used in sentences with question words like 为什么. It is also like a retorical question and can be used as a kick back, think of "and" or "What about". It makes the question 'a topic' so to speak.

 

你很热吗?-Are you hot?

你想去吗?Do you want to go?

我很好, 你呢?I'm good,what about/and you?

There's a beautiful Chinese song called 说好的幸福呢? Which is like saying What about our promised happiness? 

 

Hope this helps.

 

0

这两个词有时可以替换,没有很大差别,都是疑问句中结尾的词,没有实质性的含义。只是用法习惯的不同。

比如:你吃了吗?(在中国我们常这样说)你吃了呢?(这句话,在中国很少说,同时听起来很奇怪)

 

如果有什么不懂得可以继续和我交流。

我的Skype是hover_aoxiang

e-mail:[email protected]

 

0

吗只是单纯地提问  例如 你好吗  可以回答:好 你呢    所以呢表示更进一步的交流

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today