Search from various English teachers...
Russia flagvitaly
Can you learn a language without developing a feel of that language?

Many times I see questions from people who 'learn' languages as if they are substitutes for their own language. In their questions they trying to establish a direct relationship between words in one language and their counterparts in another language. But after barely scratching the surface of meaning they say 'okay, now I understand, thank you!'. Such responses are disturbing. There is no way one can get the gist of subtle differences in meaning from a lengthy and obscure explanation and maybe one or two examples. You need to plough through lots of original text to get the feel of that particular word or phrase. That's why I prefer explanatory dictionaries to bilingual dictionaries. Do you agree with me? What do you think about it?

Comments · 1

0

'they try to establish' - editing error.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today