0「お湯=おゆ」 は、 「湯=ゆ」 に対し、「お」を付け加えたもの。 「お」は「御」の字を使ったこともあり、丁寧な意味を名詞に付け加える言葉。 よって、意味に相違はなく、「お湯」のほうがより丁寧な表現である、と言えます。