Qué quiere decir esta frase?...
Lucas, el hijo de Antonio, afirma que cuando se cubrió con aquella manta de franjas rojas y moradas hubo una luz, un aura que la encendía toda, y Lucas niño, asustado, se echó la mano a la boca por el espanto y fue corriendo a su madre gritando que la mujer no era mujer sino fantasma, aparición o sueño, y que desprendía el fulgor de los peces sin desescamar.
Me parece muy raro traducir la parte resaltada a inglés. Quizás si tuviera más explicaciones de lo que quiere decir esta parte me serviría mucho. :-/

