The proper pronoun in this case would be "one" (it means one person and any person/anybody)
We use a reflexive pronoun such as oneself when it refers back to a person who was already mentioned, for example,
"Every person must protect oneself against the new virus"
"One must be patient (with oneself) in order to give oneself the time they need to succeed."
Yet it is a journey, and it can be facilitated positively with the help of the people in a new environment and the efforts (the oneself) THAT ONE puts (to make) INTO MAKING THE adaptation process (more smooth) SMOOTHER.
Hope this helps