I presume that these are the universities to which you are considering making an application.
They are all well-respected academic institutions with high standards and reputation.
I can't tell you about living costs in these cities, but I would look at the available student accommodation and its price - this may help you make a decision.
You may also want to consider your location within the UK, should you want to travel around the country to explore various places of interest. Glasgow is further away from most other parts of the country, although Scotland has a great deal of attractive scenery. Leeds, in the north of England, is also close to many scenic areas and sites of historical interest. Nottingham is in the Midlands [of England], well-placed for travel to many other parts of the country, and Southampton is on the south coast, close to some attractive areas and historic places, and just two hours from London.