Se usa para referir a algo general: Vivo en Francia en la actualidad,
o para referir a algo que está sucediendo en este momento: Estoy cocinando en la actualidad?
Muchísimas gracias
Comments · 7
1
@ Caballero Alberto umm interesante, que bueno que lo aclaras, esa justamente es la belleza y la dificultad del idioma, en todos los países no tiene el mismo significado, al contrario puede diversificarse de acuerdo a la idiosincrasia y al estilo del hablante. En los países donde he vivido no tiene el mismo significado.
Saludos.
1
Hola Ciarán. La primera frase: Vivo en Francia en la actualidad es correcta, también es correcta vivo en Francia actualmente. Para la segunda frase puedes expresarlo así: Estoy cocinando actualmente.
"En la actualidad" abarca un período más extenso.
1
Hi Ciarán,
Veo que escribes muy bien el español, te felicito, te gustaria seguir mejorandolo conmigo? te ofrezco una clase via skype.
Yuri
1
Gracias
1
Lo primero.
La segunda frase diría: ahora mismo estoy cocinando. O solo "ahora".
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!