Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagAmyCommunity Tutor
How to build up a conversation with your language partner?
Hello! I am currently learning Hebrew and hence I have added a number of people to be my language partners. However, it seems that once we added each other, it is hard to continue talking and not to even mention about practising the language that you would like to learn. Any suggestions how we can build up a habit and talk so that my language partner and I can benefit mutually?

Also, I am happy to teach anyone who are interested in learning Mandarin, Cantonese or English. I am fluent in all these languages. Happy to help if anyone got any questions!

Comments · 20

11
Hi Amy,
I have done a lot of language exchange, studying Hebrew for 8 years mostly through language exchange. Some suggestions:
  1. Practice only with native speakers - otherwise you'll learn one another's mistakes
  2. It's more likely to succeed if you set the same time every week, once a week only. If you need more practice get 2 or 3 people
  3. Not all are good partners. Focus on helpful ones
  4. Set a time length for each conversation (1h or 1.5h), and decide ahead to divide that time into two halves, one for you to help them, the second for them to help you - otherwise one person tends to take over most of the time and the other learns very little
  5. Come to the class with a plan for your half, in which you will study. You decide what & how you will learn that day. Don't expect a language partner to be a teacher. You have to plan your own lesson. Here are some ideas of things to choose from that your partner can help you with: 1) Keep a list of questions, and at the start of each session you ask one or two 2) Choose a short text to read (or ask your partner to help you find one) like a children's story or a news article. During the class you read with their help, then you summarize each paragraph in your own words in Hebrew using the words in the text and other words you know. Get them to correct your sentences as you speak 3) Choose a topic ahead of time and tell your partner you want to talk about that, and if possible memorize a few words for this topic ahead 4) Talk about your day, life, and opinions and ask them about theirs 5) With their help translate a short text from English to Hebrew or Hebrew to English
  6. You need to gain listening as well as speaking skills, so make sure your partner speaks to you in Hebrew and you speak in Hebrew during the Hebrew half as much as possible (I have had partners who try to use also the Hebrew half to practice their English... Tell them to speak Hebrew, translating only if needed). And in the English half the opposite
I hope this helps :)
6
Amy, from my extensive experience, language exchange rarely works out. That's because you have to find someone with whom to have many things n common: character, schedule, availability and level of proficiency in the languages that you learn.

Not to mention that many people, either due to character or due to culture, cannot tolerate listening to foreigners making grammar or accent mistakes when talking in the formers' native language and as a result they get tired, frustrated and finally give up.

I came to believe that the best thing to do to practice conversation in the language that you learn is to use the community tutors on this site. Some of them charge reasonable prices and during the conversation you can fully utilize the whole time that you will spend with them. I think that as a community tutor yourself, you should know better!
5
Amy, to my opinion, many people have no idea what it takes to learn a foreign language and many of them don't have a serious motivation. They seek conversation practice posting messages on this site when it is obvious from those messages that they can't even write simple sentences! There are also few that misinterpret the aim of this site, thinking that this is yet another dating site.

Therefore, when someone doesn't seriously enough approach the foreign language learning process, they are not willing to spend money (on community tutors or professional teachers).

Regarding Hebrew, I also find this language fascinating for many reasons: it's one of the oldest languages, the language of the Bible, a language that survived extinction and continues to evolve, not to mention that you have to read texts with no vowels! I learn the language with the help of a teacher (you can see with whom in my profile) who has helped me a lot to make a considerable progress. Of course, personal effort is indispensable in the process.
4
Hi,

What an interesting discussion! I've been having lessons with community tutors because of how easy it is to book a lesson and fit it into my schedule. Though I haven't tried it, I fear it would be much more difficult to go the language partner route.

This might be a little off-topic, but since you touched it a little bit and I've seen a couple of posts by tutors complaining so few students. I've had lessons with about four tutors of whom the first two always have their calendars fully booked a week ahead and the other two have lots of free space in their calendars. They have all been wonderful teachers and I can't really explain this difference to myself with their teaching styles, personalities, or other such things, so I wonder if the people with fuller calendars have just been doing it longer to have gained more regular students or if they have done some more marketing in the past. Lately I have gravitated towards the people with less booked lessons because of two reasons. First being that it is a little bit easier to find a good time for a lesson and the second being that I want in my small way to support the tutors with less students.

In both cases, learning with a language partner and with tutors, one needs to take charge of one's own learning and the tutors and teachers are perfect for talking about the language, how to proceed from where I am, and to get actual interaction in the language. However limited it might be at this point. Language partners might be an option later when I can actually hold a conversation in Mandarin, but like Harry said too, with too low conversational ability, it's probably not going to work well. And with a language partner both need to be able to benefit from the sessions.
4

שלום, איימי, ברוכה הבאה!  י

I completely agree with Harry. If you happen to find a language partner with whom you’d be friends if you were not learning their language — awesome. If not, well, there are lots of good community tutors at rock-bottom prices. The advantage of a tutor over a “language partner” is that:

1. The tutor shows up (and on time). If your prospective “language partner” were serious, they’d have hired a tutor or teacher in the first place.
2. The tutor may or may not be a natural conversationalist, but after a few dozen (or hundred, or thousand) lessons, they are a lot better than any language partner
3. The lesson is about your target language — you don’t have to spend half the time on your partner
4. If you’re not satisfied, or if you’d just like some variety, another tutor is a click away.

For Hebrew, I recommend Omer (https://www.italki.com/teacher/2845703). His prices are super low (much lower than yours…), he has nearly 4000 italki lessons to his credit, and he’s really good at informal tutoring. He can also recommend some texts, internet sites, etc. You can tell him I sent you.

By the way, as far as the original post (activities to do with a language partner — assuming one can actually find a partner and the partner doesn’t flake out on you), any halfway decent tutor should find this question to be trivial. If you’re having trouble, try a web search on “conversation starters”. Maybe some day I should offer a course on conversation skills, if there's enough demand for it.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today