שלום, איימי, ברוכה הבאה! י
I completely agree with Harry. If you happen to find a language partner with whom you’d be friends if you were not learning their language — awesome. If not, well, there are lots of good community tutors at rock-bottom prices. The advantage of a tutor over a “language partner” is that:
1. The tutor shows up (and on time). If your prospective “language partner” were serious, they’d have hired a tutor or teacher in the first place.
2. The tutor may or may not be a natural conversationalist, but after a few dozen (or hundred, or thousand) lessons, they are a lot better than any language partner
3. The lesson is about your target language — you don’t have to spend half the time on your partner
4. If you’re not satisfied, or if you’d just like some variety, another tutor is a click away.
For Hebrew, I recommend Omer (https://www.italki.com/teacher/2845703). His prices are super low (much lower than yours…), he has nearly 4000 italki lessons to his credit, and he’s really good at informal tutoring. He can also recommend some texts, internet sites, etc. You can tell him I sent you.
By the way, as far as the original post (activities to do with a language partner — assuming one can actually find a partner and the partner doesn’t flake out on you), any halfway decent tutor should find this question to be trivial. If you’re having trouble, try a web search on “conversation starters”. Maybe some day I should offer a course on conversation skills, if there's enough demand for it.