Search from various English teachers...
Russia flagNina Grecha
Hello, Francophones!
I study French, but I'm a beginner. Could you, please, check my sentences? I would really appreciate it!

En général, nous n'entendons pas de bruit dans l'immeuble, mais hier soir, nous avons entendu le bruit.

Il a déjà vu ce film.
Vous allez lire l'article? Non, j'ai lu l'article hier.
Elle a vendu sa voiture récemment.

Quelle mauvaise journée! Je n'ai pas entendu le réveil, j'ai attendu le bus, j'ai perdu mes lunettes, j'ai eu une réunion inutile, je n'ai pas reçu la réponse de Julie, j'ai dû rester tard au bureau.

Thank you so much!

Comments · 3

2
Hi Nina,

I checked your sentences:

En général, nous n'entendons pas de bruit dans l'immeuble, mais hier soir, nous avons entendu "du" bruit.

Il a déjà vu ce film. => Ok
Vous allez lire l'article? Non, j'ai lu l'article hier. => Ok but I would say "j'ai déja lu l'article hier"
Elle a vendu sa voiture récemment. => Ok

Quelle mauvaise journée! Je n'ai pas entendu le réveil, j'ai attendu le bus, j'ai perdu mes lunettes, j'ai eu une réunion inutile, je n'ai pas reçu la réponse de Julie, j'ai dû rester tard au bureau. => Ok

Pretty good. Good luck with your learning !
1
Bonjour
Ta phrase est bonne mais tu peux éviter la répétition du mot bruit en le remplaçant par en, tu peux écrire : En général nous n'entendons pas de bruit dans l'immeuble, mais hier soir nous en avons entendu.

La phrase Elle a vendu sa voiture récemment - C'est mieux, plus facile a lire si tu écrit : Elle a récemment vendu sa voiture.

Sinon le reste c'est bien.

Pour une débutante tu écris très bien, j'aimerais que mon niveau débutant anglais soit aussi bon, mais ce n'est pas le cas!

Bonne continuation
0
Arnaud, Lena, thank you so much!!!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today