Search from various English teachers...
United States flagAnna
how do i know this is a question in vietnamese? Bạn thích uống trà hay uống cà phê

English: you like drinking tea or drinking cafe

From what i understand about vietnamese (so far anyways) is that there us usually a question marker. In this sentence there isnt one. 

Is it because this is an "assumed" question because of the word "or" (hay)?

Thank you 😁😁

Comments · 4

2
Do you want to make friend with me?
I want to improve my English and maybe i can help you for vietnamese :)
2
Hello, I'm vietnamese :)
My english is not good but as i know you should have a question marker. Your sentence is a question but maybe who sent it to you forgot to make it :)
Hope my answer can help you.
1
Hi Anna!

Normally, there should be a question mark at the end of that sentence. However, because it is probably in an informal context, the question mark was omitted. And it is not really needed, because the word 'hay' which means 'or' like you said is only used in questions. In affirmative or negative questions 'or' will always be 'hoặc' instead of 'hay'.
1
Yes thats what i was thinking. It is from a learning vietnamese book 🤔🤔

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today