Search from various English teachers...
El Salvador flagEdd
TV in English with or without substitutes I've been learning English for some months and I practice my listening with videos and series, Is better watch series in English with or without subtitles in English in order to learn better? BTW I'm a native Spanish speaker.

Comments · 5

4

I agree with Miguel. Study only a few minutes of the film each time and listen really well, 3 or 4 times, transcribing as much as you can. Then check the original transcript. Then read aloud the correct version. Then listen again. 

But if you want to watch a film for fun - do it! But it's not the same as studying it.

4
Both. The danger with any of them is that you can easily lapse into passive listening. The cure for this is to do some transcription exercises. That is, write down what you hear, first WITHOUT subtitles, and then compare your transcript with the actual subtitles.
2
It is better to watch it with subtitles in the beginning and when you get use to the accent you can watch without subtitles.
0
Lately, when I watch a video on Youtube, first I listen to it with subtitles and, after that, I listen it up without them. I'm trying to exercise myself in order to leave off using them in the near future. 

I usually chose videos which last five minutes, more o less, to not get bored in the process of listening to it repeatedly. 

There have been people that have said me that it's better to watch the videos without subtitles because the real life doesn't have them. But if you don't  dominate the accent or the vocabulary is specially difficult, with new words or a lot of phrasal verbs, I think it will be useful putting in the subtitles, first. 

Writing down what you hear and then check the transcripts is a great idea, I'm going to do it, too.
0
Hola! I preffer to watch TV/ movie  with subtittle in English so I know how the word be spelled and I can understand the movie better. Beside, there so many idioms, phrases, slang, etc. When I find a new word, it will be better to see it on the screen so my brain can catch the word and still following the movie.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today