Provocative means tending to provoke, stimulate, excite or cause a reaction.
Evolution is, of course a term from Darwin's theory about how living species develop over time by changes from previous generations . In this context it's being applied metaphorically to the development of computers. Mature just means having reached an advanced stage of development. So, in this context, "evolutionary maturity" when applied to computers just means the advanced stage that computers have reached by improvements from previous versions.
So, putting that all together, one way to paraphrase the sentence above would be:
Picasso might have found computers to be more exciting and stimulating if during his lifetime they had developed to the advanced stage that we have now.