A lot of what makes a difference between stilted 'baby language' most people feel they learn in language classes (I know her. I see you. Where is it? What time is it?) and more mature sounding language is the ability to alter a general statement to a more tailor-made statement.
This is often done through adverbs. Somewhere, anywhere, at the moment, terribly, seldom, usually, already, before, recently, soon, generally, mostly. These can really make a simple sentence sound a lot more advanced than it really is, and it's worth finding the ones you think you might use most on your own, and not waiting for them to show up in a vocab list.
I have found that I need conditionals whole lot sooner than most texts/classes want to teach them. I would like, Would it be ok, How would I say this?, Where could my pencil be?, With a new language, I normally teach myself those forms right after the simple present.