Search from various English teachers...
Ukraine flagIhor
Українська версія айтокі/Ukrainian version of italki Вітаю всіх!

Прошу всіх охочих носіїв української мови гуртуватися тут для обговорення перекладу айтокі та й не лише цього. ;-)

Comments · 5

0

Hi my name is james what did you want to talk about i love ukraine

0

Вітаю!
Допоможіть будь-ласка! Я тут нещодавно, і взагалі не розумію багато речей, пов`язаних з цим сайтом.

0
"Гурт" - здається більше стосується людей, а "Група" - абстрактних понять.
"Група обговорень" або "Гурт обговорень" ? (Duscussuon Group).
Голосую за перший варіант! :-)
0
Гадаю треба визначитися з перекладом певних термінів:
Group - Група, Гурт
Note - Нотатка, Запис, Примітка
Session - Сесія, Заняття
і т. ін.

P. S. "Flag" - "Прапор"? Знизу кожного коментаря, праворуч. Гадаю малося на увазі - flag (verb), provide with a flag; "Flag this file so that I can recognize it immediately"" Може - "Сповістити"?
P. S. S. Вважаю що бренд перекладати не слід. italki, він і в Африці - italki! :-)
0
Підтримую. Let's do it!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today