Search from various English teachers...
Italy flagMario Valenti
I'd like to get a Chinese name

Is there anyone who can speak both Chinese and English? I'd like to get a Chinese name. I'd like to talk to a native speaker and let him/her decide a name for me, if it's not an offensive thing for your culture, obviously :) 

Comments · 5

3

To be honest, this is not a easy job. I think it is culture to make a good Chinese name, rely on the literature skill. l Not like some languages, in which people do not invent names but only picking names from collection of names. I mean, in Mandarin, the unit of personal name is Chinese characters, there are a least more than 3000 common Chinese characters that can be used to create a name.

I suggest you can have an simple study on the culture of Chinese name, and decide which kind of name you want, then get suggestion from native speakers to avoid obvious mistake. For example, for most Chinese people, they will think both Mario and 马里奥 is only the character of the video game, they will think a guy named 马里奥 just want to make for fun.

2
I'm not a native, but 马里奥 goes for Mario. If you want an entirely different new name in Chinese, indeed a native is best to advice you to avoid ending up with a ridiculous sounding name ^^
1

0
Contrary to what Jerry says, to make fun of 马里奥 and just relate it to the Nintendo character would just be a sign of ignorance and lack of education, not a sign that the name is incorrectly used. Renowned people named Mario indeed are known as 马里奥 in China, like the Peruvian writer Mario Vargas Llosa,
   https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A9%AC%E9%87%8C%E5%A5%A5%C2%B7%E5%B7%B4%E5%B0%94%E5%8A%A0%E6%96%AF%C2%B7%E7%95%A5%E8%90%A8
0
马里奥

Mǎ lǐ ào

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today