Comments · 24
"feel like i put the time in"
This comment stuck out like a sore thumb to me.
I can't comment as an over 65, but hey, I'll be there in a couple of years time.
I started learning Spanish six years ago, but only in a very relaxed manner, never studied the grammar, never had classes, well maybe 6 or 7 conversation based ones on italki.
I like Spanish, I enjoy it, so when I listen to it or read it I don't feel like I'm putting any time into it. Yes, I'd like to reach a higher level in my spoken and written Spanish but I can't really explain how I reached the level I have, I don't have too much difficulty having an hour long conversation with a native speaker, so I just keep on listening, reading, talking.
Don't fall intro the trap of thinking 'the more I do this, that, or the other, the better I will get', in my opinion it's just a matter of relaxing and finding an enjoyable way that works for you. There have been times when I realised that I was actually spending more time searching out resources to learn Spanish, than I was spending on the listening, speaking, and reading that I enjoy. I've hardly ever used any of the resources I found.
Relax and enjoy
Ya que tu nivel de español es suficiente para entender lo que voy a escribir me permito la licencia de hacerlo en este idioma puesto que puedo expresarme mucho mejor que en inglés.
Te contesto desde mi experiencia. Yo hablo el euskera (Basque language) y el español como lenguas maternas. Las dos fueron muy fáciles de aprender para mí porque las aprendí de una manera natural practicando ambas en un ambiente donde lo necesitaba para para poder comunicarme con la gente.
Luego empecé a aprender el francés en la escuela, cuando tenía 10 años. Ahí me costaba más aprender el vocabulario y la gramática en general porque no lo tenía que usar fuera de la escuela. De todas formas, podía aprender listas y más listas de vocabulario y entendía la gramática del francés porque, a decir verdad, no es muy diferente del español. A veces me equivocaba y decía que "couleur" era "culeros" (bragas), pero sin más problema.
A los 25 años empecé con el inglés. Estudié durante un año y conseguí avanzar hasta el nivel B1. Me encontraba en plenas facultades para aprender vocabulario, nuevas estructuras y todo lo que me echaran. Sin embargo, los siguientes años he ido alternando el francés con el inglés y con más cosas que he encontrado por el camino:)
En este momento me encuentro con 58 años intentando aprender más inglés, pero me da la impresión de que asimilo menos teoría que hace unos años. A mi personalmente me cuesta más retener nuevas palabras y tampoco siento que tenga más habilidad para hacer enlaces con diferentes contextos y experiencias que hace 30 años.
Lo que sí he constatado es que, gracias a italki, estoy ganando más soltura a la hora de hablar. Los intercambios que estoy realizando me ayudan a afincar lo que he aprendido hasta ahora. Por supuesto, no pretendo conseguir un nivel C2, pero me gustaría poder desenvolverme dignamente en un nivel B2.
Saludos.
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
