Search from various English teachers...
Japan flagYuriProfessional Teacher
Learning Article : Differences Of Nuance In Japanese

Discuss the Article : Differences Of Nuance In Japanese

Differences Of Nuance In Japanese

In a culture where being explicit and direct can be considered impolite, it's important to know the subtle differences between words with similar meanings and uses. Without a certain level of familiarity with Japanese conventions, you're likely to find yourself saying "thank you" when you should be saying "sorry", so learn to navigate the nuances of Japanese better with this author's help.

Comments · 11

0
muy ien
0
Why did you write "箱にはりんご..." and not "箱の中にはりんご..."? I learned that to say that something is inside of another object, we have to use "の中に", like 教室の中に - in the classroom. Could you please explain why in this case, の中 isn't needed? Sorry, I'm just confused!
0
Thank you, I found this really helpful. :)

Just out of curiosity, especially in the first case, to what extent would some be more personal preference/way of speaking (or even regional/social-circle) specific, and how much just generic to Japanese native speakers?
0

Hi,

this was an especially clear and helpful article , even to a reasonably competent speaker such as myself. I hope you can find time to right a few more follow up blogs comparing words in the same way.

Warmest regards,

Buri

0
Very interesting topic. Thank you.

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today