#2
Question: When I go out to eat with my Chinese colleagues, they always order for me because the menu is in Chinese & I can’t read it. But when the food gets to the table it does not look like anything I want to eat. How can I get them to bring out food I would find more appetizing.
Answer: It is likely your Chinese colleagues are ordering things they “think” you should like, because they like it, or it is very popular locally. In reality, they have no idea what you might like, and they are doing their best. Ask them if you see the menu. Almost all restaurants in China have pictures of every dish. By seeing the dish, you are more likely to find one that you will actually like. Ask them if it is OK to order the dish or dishes you find to be more visually appealing and more likely to be tasty to you. They will probably be delighted to have you participate in the ordering process.

