Search from various English teachers...
United States flagMichael
El Acento Americano ¿Cómo ven Uds. (los hablantes de español) el acento de un americano cuando habla el español? No estoy hablando de una persona quien habla poco español y se escucha chistoso cuando habla, pero de alguien quien habla bien o más o menos bien. ¿A Uds. les gusta o qué?

Comments · 14

4
A mí, personalmente, me da igual qué acento tenga la persona que hable español. Lo importante es que entienda lo que dice y que me entienda a mí cuando le hablo. Que más da el acento que tenga. Sucede igual cuando nosotros hablamos inglés (o algunos lo intentamos), lo importante es hacerse entender y, personalmente para mí, es pronunciar bien.
2
He notado que las personas cuyo idioma nativo es el inglés, por lo general tienen dificultad para pronunciar nuestra "r" (ere) y también la "l" (ele) en español, aunque no sé si eso tenga que ver con el acento. En lo personal me gustan mucho los diferentes acentos de las personas, incluso en mi idioma nativo (español); me parece interesante escuchar a alguien hablar de una manera distinta a la que estoy acostumbrada, es como salir de la rutina.
2


Tendria que oirlo.Pero tampoco creo que sea un problema,en España  hay diferentes acentos.Por ejemplo no es lo mismo alguien de Madrid hablando que de Andalucia,pero se entiende perfectamente y no tendria que ser un problema jaja

2

A mí únicamente me sirve como referencia para saber de dónde viene, no le doy mayor impotancia. Eso sí, me parece meritorio, actualmente dado que el inglés se ha convertido en "lingua franca" en muchos sitios uno puede pasar hablando inglés y sin necesidad de hablar español. El hecho de tormarse el esfuerzo de aprenderlo me hace tener más empatía hacia esa persona y agradecerle ese esfuerzo añadido.

Respecto al propio acento, es cierto que en un hablante no nativo a veces puede ocurrir que debido a confusiones con ciertas palabras, verbos o expresiones pueda acabar diciendo algo que a un nativo accidentalmente pueda parecer gracioso, pero únicamente se me ocurriría reirme si tuviera suficiente confianza con la persona, y luego se lo explicaría en tono de broma, pero nunca me reiría de una equivocación o frase extraña si supiera que esa persona se podría llegar a sentir ofendida.

2
Reconozco que dependiendo de quien hable, que a veces puede ser divertido, por lo general reconozco del esfuerzo que esa persona hace y me pregunto cómo será q los demás me ven a mí cuando hablo en otro idioma [emoji]

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today