Hi guys, I will be very thankful to you if you give some comments on my accent. What to improve, how to make it better. For me it's important as I am an ESL teacher. Thank you
http://vocaroo.com/i/s1K7NW7jnAyB
Hi guys, I will be very thankful to you if you give some comments on my accent. What to improve, how to make it better. For me it's important as I am an ESL teacher. Thank you
http://vocaroo.com/i/s1K7NW7jnAyB
To the native-speaker ear, you sound very Russian indeed. The velar 'l' at the beginning of the word 'let' is a clear indication that you are a Russian speaker. The way you said 'story' sounded more like 'sturry' - this is a pronunciation that doesn't exist in any native accent, and the last few words in the recording are very difficult to understand.
You'll need to speak for at least a minute if you want to get any useful feedback. In this ten second clip, your pronunciation seemed reasonably clear, although the intonation struck me as more Russian than anything else. Let me know when you have a longer sample.
If anyone wants to follow the text of the recording, it's at the top of this link:
https://www.reddit.com/r/JudgeMyAccent/comments/2vhspw/welcome_to_rjudgemyaccent_here_are_the_general/
Just to add to Phil's (very thorough!) feedback... for Luccy/Mila, of course... :)
In addition to stressing unstressed words, in a couple of cases you went the opposite way and dropped the word entirely. For example, the "in" was missing from the phrase "I thought an introduction post was [in] order."
I really agree that the prosody is important. In the phrase "good sound quality", we know you wanted to say "[adjective] [compound noun]" but your stress made it sound like "[adjective][adjective][noun]", which gave "sound" the meaning of "healthy/in good condition". Sometimes the wrong stress can change the meaning, even if the individual sounds are correct.
You separate your words quite a lot, and that's another thing that gives you away as foreign. It's more natural to have a connected flow in your speech. Reading "there's" as "there is" counts as a mistake, sorry to say. When I work with students on their speech, we might look at how the whole text divides into shorter phrases, then how certain phrases and words connect smoothly in speech. Analysing what you say at a fundamental level (stress, pronunciation etc) will give you a very clear guide on speaking a text aloud.
With a bit of work, it is perfectly possible to have a pleasant, natural "reading" voice in English.
Part II:
While fine-tuning the phonemes is important, you’ll probably see the quickest return, in terms of comprehensibility, by working on your prosody. At the end, for example, you say “… good sound quality,” and you seem to give each of those three words the same emphasis. English speakers would put the primary stress on “sound,” with only secondary stress on the other two words. There are rules for this, based on parts of speech — for example, we generally put the main stress on the first noun, not on the adjective (except for special emphasis or in some set phrases).
In addition, you have a tendency not to reduce structural words like “of” and “the,” and this gives your speech an “unnatural” rhythm, making it hard for native speakers to pay attention to the content words. For example, when you say “… but I’ll go into more details here,” you stress every syllable equally — native speakers don’t talk that way. A clearer way to say it would be to stress only the content words “go,” “details,” and “here.”
As far as your account, you should probably email [email protected] so they can help you out.
