Search from various English teachers...
Mexico flagJonathan Ali
extenso idioma español

Hola, soy de México y me e percatado que el español es muy amplio , y mi país es uno que tiene variaciones por cada región , la cuestión es en países que manejan este idioma cuales son sus modismos o variantes.

Porejemplo : pastel o torta ¿en donde se usa ?palomitas o cabritas 

Que es majo, gilipollas,ostia?

Etc.etc. etc.

Comments · 4

1

¡Hola! Soy de Andalucía, España. 

Que yo sepa, al menos en mi entorno la palabra torta no se usa en referencia al dulce, si no como una bofetada, por ejemplo: ''Te voy a dar una torta''

Majo es una persona simpática, agradable.

Gilipollas bueno.. es un insulto , no tiene realmente una definición exacta, y hostia/ ostia se puede usar en varios contextos dependiendo de la situación, generalmente se refiere a una cachetada, o bofetada, pero también se suele usar como una expresión de sorpresa ''¡Hostia!''

Espero haberte ayudado :)

1

Hola, solo quería corregir una pequeña cosa:

cuando escribes (hola soy de México y me e percatado....) se escribe he, del verbo haber. para aquellos que estén aprendiendo español.

Espero no te molestes.

Nunca había escuchado la palabra Cabritas, acá en Colombia se usa mas el termino Palomitas. 

0
Acá en Chile usamos las palabras torta y pastel. La torta es la que se dan en los cumpleaños o fiestas especiales, el pastel es algo más chico, como pequeños trozos de torta u otros dulces. Por último existe el pastel de choclo (maíz), que es maíz molido aliñado con sal o albahaca y se pone sobre carne molida y cebolla en una paila de greda o platos de aluminio al horno para calentarlo. También existe la humita, es maíz molido aliñado y se cocina envuelta en las hojas de la mazorca (o elote) en agua y listo.  
0

Gracias por responder y por la correcciones.

Ahora entiendo las expreciones españolas y si hay algo que no entiendan de aquí yo lo aclarare

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today